Autor: Javier Herce

Ahora sí, el nuevo álbum está terminado. Ocurrió el pasado martes.

Como me temía, al recibir la demo completa del remix del que en un principio iba a ser el siguiente single, me gustó tanto que decidí que esa versión debía ser la principal, y dejar la balada como si fuera un soul remix o algo así. La producción y el nuevo aire de la canción es demasiado yo como para dejarla en un remix. Para mí supera a la balada original y merece la pena esperar un poco más para que salga el single. No importa. Necesito esta versión como principal.

Lo malo es que seguramente el videoclip que ya tenía rodado no sirva, ya que el tempo me da a mí que es más rápido. Casi mejor, así sigo en mi camino de eliminar las cruces, ya que en él se me me veían mis clásicas cruces en las orejas y otra negra colgando del cuello. ¿No estoy en un resurgir, en un encuentro con el camino? Pues resurjamos del todo, aunque todo tarde un poco más en llegar.

La grabación fue muy bien, muy fluida y estoy convencido que que el resultado final va a ser ni más ni menos que algo que me represente y el sonido que quiero para el futuro.

Si todo va según lo previsto, después de este single vendrá la canción principal y el álbum, espero que antes del verano. Estoy creando mis mejores canciones y no me quiero precipitarme ni hacer las cosas rápido. Ahora estoy empezando a caminar, encontrándome conmigo mismo después de darme cuenta de que no soy quien creía ser (o sí, no sé, lo descubriré pronto), por lo que todo está un poco en el aire porque tengo otras cosas en la cabeza.

Lo importante es que camino, con un pasó más firme que en toda mi vida.

Now, the new album is finally finished. It happened last Tuesday.
As I feared, when I received the full demo of the remix of what was originally going to be the next single, I liked it so much that I decided that version should be the main one, leaving the ballad as if it were a soul remix or something like that. The production and the new feel of the song are too much me to leave it as a remix. For me, it surpasses the original ballad and it’s worth waiting a little longer for the single to come out. It doesn’t matter. I need this version as the main one.
The bad thing is that the music video I already shot probably won’t work, since I think the tempo is faster. Almost better, that way I continue on my path of getting rid of the crosses, since in it you could see my classic crosses in my ears and another black one hanging from my neck. Aren’t I experiencing a rebirth, an encounter with my path? Well, let’s fully rebirth, even if everything takes a little longer to arrive.

The recording went really well, very smoothly, and I’m convinced that the final result will be nothing less than something that truly represents me and the sound I want for the future.

If everything goes according to plan, after this single will come the title track and the album, hopefully before summer. I’m creating my best songs and I don’t want to rush things. I’m just starting to find my way, discovering myself after realizing that I’m not who I thought I was (or maybe I am, I don’t know, I’ll find out soon), so everything is a bit up in the air because I have other things on my mind.

The important thing is that I’m moving forward, with a firmer step than ever before.

En ese camino espiritual que comencé hace unos meses y que va cambiando día a día (más bien evolucionando), estoy aprendiendo y conociendo cosas apasionantes y lugares a los que pertenecer. Lo que comenzó como unas cuántas preguntas que me hice a mí mismo, como por ejemplo si sirve de algo tanto esfuerzo, adónde voy, cuál es mi destino y, sobre todo, una infinidad de porqués, está desembocando en el camino correcto y una re-conexión conmigo mismo a través de algo que siempre ha estado ahí, pero que ahora cobra más fuera y sentido que nunca.

Para eso lo primero que tengo que hacer es ser honesto conmigo y despojarme de todo aquello que me impide caminar y crecer con coherencia. 

No es la primera vez en mi vida que me quito capas para descubrir a mi verdadero yo y siempre puedes desprenderte de más hasta conectar con tu propia verdad.

Este pasado domingo hice algo coherente. Me quité las cruces que colgaban de mis orejas desde hacía dos años. Ese fue el primer paso. El siguiente era pensar y seguir con las preguntas.

La respuesta la encontré ayer, guardando esas cruces y los demás pendientes de cruces, añadiendo mis colgantes de crucifijos, que durante tantos años me han acompañado y han sido una marca de identidad. Ahí están las fotos y los videoclips. Incluso tengo rodado uno que aún no ha salido en el que llevo cruces. Ahora tengo que preguntarme si ese videoclip saldrá o rodaré uno nuevo.

Para mí las cruces siempre han sido objetos que simbolizan mi parte gótica y mi pasión por los cementerios. Significan mundo gótico. Para el resto de personas son símbolos religiosos, pero en mi mundo hace muchos años que dejaron de serlo.

Dentro de esa coherencia he tenido que tomar una decisión. Los símbolos que llevamos nos representan y a mí las cruces ya no me representan. Por eso las he guardado. La vida está llena de etapas y esta de momento la cierro. El tiempo me dirá si las vuelvo a sacar, pero me temo que no va a ser así.

Cada vez voy siendo más yo y cada vez voy obteniendo más respuestas. Ahora lo que debo hacer es seguir caminando y seguir buscando el significado a lo que llevo dentro, tanto en mi cabeza, como en mi corazón.

Estoy viviendo días intensos por esos motivos y descubriendo cosas que siempre han estado en mí, pero a las que no ponía nombre. A veces ponerle nombre a las cosas te hace vivir más tranquilo y en esta etapa de mi vida necesito la paz interna más que nunca, así que he decidido buscar el nombre a las cosas para así también ponerme a mi un nombre. Siempre he sido Javier y siempre lo seré, pero, ¿qué significa ser Javier? Esa es la respuesta que busco y la voy a encontrar.

On this spiritual path I began a few months ago, which is changing (or rather, evolving) day by day, I’m learning and discovering fascinating things and places where I feel a sense of belonging. What started as a few questions I asked myself—like whether all this effort is worthwhile, where I’m going, what my destiny is, and above all, countless whys—is leading me down the right path and to a reconnection with myself through something that has always been there, but which now has more presence and meaning than ever before.

To do this, the first thing I have to do is be honest with myself and shed everything that prevents me from walking and growing with coherence.

It’s not the first time in my life that I’ve peeled back layers to discover my true self, and you can always shed more until you connect with your own truth.

This past Sunday, I did something coherent. I took off the crosses that had been hanging from my ears for two years. That was the first step. The next was to reflect and continue asking questions. I found the answer yesterday, putting away those crosses and the other cross earrings, adding my crucifix pendants, which have been with me for so many years and have been a mark of my identity. The photos and videos are there. I even filmed one that hasn’t been released yet, in which I wear crosses. Now I have to ask myself if that video will be released or if I’ll film a new one.

For me, crosses have always been objects that symbolize my gothic side and my passion for cemeteries. They represent the gothic world. For other people, they are religious symbols, but in my world, they ceased to be so many years ago.
Within that framework, I had to make a decision. The symbols we wear represent us, and crosses no longer represent me. That’s why I’ve put them away. Life is full of stages, and for now, I’m closing this one. Time will tell if I’ll bring them out again, but I’m afraid it won’t be that way.

I’m becoming more and more myself, and I’m getting more and more answers. Now what I must do is keep walking and keep searching for the meaning of what I carry inside, both in my mind and in my heart.
I’m living through intense days for these reasons, discovering things that have always been within me, but which I couldn’t name. Sometimes putting a name to things brings you more peace, and at this stage of my life, I need inner peace more than ever, so I’ve decided to find names for things in order to also give myself a name. I’ve always been Javier, and I always will be, but what does it mean to be Javier? That’s the answer I’m searching for, and I’m going to find it.

Llega un punto en que ciertos símbolos dejan de sentirse como autoexpresión y comienzan a sentirse como herencia.
No todo lo que vestimos nos pertenece.
No todo lo que repetimos sigue hablando de quiénes nos estamos convirtiendo.
A veces llevamos imágenes, gestos, estéticas, lenguajes visuales enteros, mucho después de que hayan dejado de decir la verdad.
Últimamente he estado pensando mucho en eso.
En lo que significa despojarse de símbolos que alguna vez se sintieron bellos, dramáticos, familiares, incluso protectores, y darse cuenta de que la familiaridad no es lo mismo que el significado. Que la repetición no es lo mismo que la identidad. Que algo puede ser visualmente impactante y aun así ya no ser mío.
Hay una extraña especie de silencio en ese momento.

No una pérdida.

Un despeje.

Un umbral entre lo que fue prestado y lo que es elegido.

Me siento cada vez más atraído por símbolos que se sienten más oscuros, más silenciosos, más personales. Llaves negras. Rosas negras. Murciélagos negros. Calaveras negras. No como decoración por la decoración misma, sino como fragmentos de un lenguaje que se siente más cercano a la verdad. Misterio. Mortalidad. Noche. Belleza. Puertas cerradas. Seres ocultos. Supervivencia. La ternura dentro de la ruina.

Estos símbolos no piden explicación.

No representan creencias.

No se apoyan en significados heredados que nunca fueron del todo míos.

Simplemente existen en mi mundo y hablan mi idioma.

Hay algo poderoso en elegir tu propia iconografía. En negarte a que tu imagen sea moldeada por símbolos que cuentan historias que no quieres narrar. En comprender que el estilo nunca es solo estilo. También es memoria, instinto, proyección, armadura, deseo. Es la forma visible de lo que vive debajo.

Esto no es un rechazo dramático del pasado.

Es algo más sereno.

Más preciso.

Más honesto.

Un desprendimiento.

Una negativa a seguir vistiendo lo que ya no me representa.

No me interesa volverme menos oscura.

Si acaso, quiero ser más exacta. Más intencional.
Más plenamente yo misma.
No más fuerte. Más clara.
Así que no se trata de abandonar la belleza.

Se trata de encontrar la belleza que realmente me pertenece.
La que no necesita símbolos prestados.
La que surge de mis propias sombras.
Algunas cosas deben dejarse atrás, no porque carecieran de significado, sino porque ya no pertenecen a la persona que está aquí ahora.

Y a veces, lo más honesto que puedes hacer es dejar morir los viejos símbolos, para que algo más auténtico pueda finalmente revelarse.

There comes a point when certain symbols stop feeling like self-expression and start feeling like inheritance.

Not everything we wear belongs to us.
Not everything we repeat still speaks for who we are becoming.
Sometimes we carry images, gestures, aesthetics, entire visual languages, long after they have stopped telling the truth.

I have been thinking a lot about that lately.

About what it means to strip away symbols that once felt beautiful, dramatic, familiar, even protective, and realize that familiarity is not the same as meaning. That repetition is not the same as identity. That something can be visually striking and still no longer be mine.

There is a strange kind of silence in that moment.
Not a loss.
A clearing.

A threshold between what was borrowed and what is chosen.

I am drawn more and more to symbols that feel darker, quieter, more personal. Black keys. Black roses. Black bats. Black skulls. Not as decoration for the sake of decoration, but as fragments of a language that feels closer to the truth. Mystery. Mortality. Night. Beauty. Locked doors. Hidden selves. Survival. The tenderness inside ruin.

These symbols do not ask for explanation.
They do not perform belief.
They do not lean on inherited meanings that were never fully mine to begin with.

They simply exist in my world and speak my language.

There is something powerful about choosing your own iconography. About refusing to let your image be shaped by symbols that carry stories you do not want to tell. About understanding that style is never only style. It is also memory, instinct, projection, armor, desire. It is the visible shape of what lives underneath.

This is not a dramatic rejection of the past.
It is something calmer than that.
More precise.
More honest.

A shedding.

A refusal to keep wearing what no longer reflects me.

I am not interested in becoming less dark.
If anything, I want to become more exact.
More intentional.
More fully myself.

Not louder. Clearer.

So this is not about abandoning beauty.
It is about finding the beauty that is actually mine.
The one that does not need borrowed symbols.
The one that rises from within my own shadows.

Some things have to be left behind, not because they were meaningless, but because they no longer belong to the person standing here now.

And sometimes the most honest thing you can do is let old symbols die, so something truer can finally be seen.

¡Preguntas profundas y divertidas para hacerte!
¿Te gusta ver atardeceres? Sí
¿Alguna vez has inventado un rumor? No
¿Qué te hace reír a carcajadas? Todo menos los hijos de puta
¿Cuál fue el último concierto al que fuiste? Marilyn Manson
Si creyeras en ello, ¿en qué te reencarnarías? En mí mismo
¿Cuál es tu ejercicio vocal actual? Cantar (Ojalá sexo oral)
¿Qué camisa llevas puesta? No uso
¿En quién o en qué estás pensando? En música
¿Cuáles son tus zapatos favoritos? New Rock
¿Qué te conquistaría fácilmente si alguien te lo regalara? Un libro
¿Tres palabras te describen? Raro, diferente, especial
¿Tienes algún recuerdo gracioso? No hay espacio aquí
¿Tienes alguna anécdota de cuando estabas borracho/a? Nunca he estado borracho
¿Qué es algo que tienes y que estás seguro/a de que nadie más tiene? Todos compartimos algo. Nadie tiene nada que no tenga nadie.
¿Tienes alguna superstición? No, pero nunca paso debajo de una escalera
¿Cuál es tu placer prohibido? No dejo que mis placeres estén prohibidos. Los disfruto y punto
¿Qué cosa rara haces cuando estás solo/a? Bailar
¿Cuál es la peor comida que has probado? Lo que no me gusta, no lo como
¿A qué personaje de ficción le darías vida si pudieras? Freddy Krueger
Si pudieras empezar una carrera de inmediato, ¿cuál sería? Psicología
¿Qué te motiva durante el día? Que nada se salga de lo que he planeado
¿Qué canción escuchas en bucle últimamente? Surrender To the Nicght, de Minute Taker
¿Cuál es tu chiste interno más gracioso? Que la gente es inteligente
¿Cuál es tu joya favorita? Él
¿Cuál es tu tema favorito dentro de tu nicho de mercado? Gótico
¿A qué fandom perteneces actualmente? Jamás he pertenecido a nada
¿Cuál es tu opinión más polémica? Sé tú mismo y no cambies por nadie
¿Cuál es tu pareja favorita y por qué? Yo y yo mismo. Sin comentarios
¿Tienes piercings o tatuajes? ¿Cuáles son? 6 piercings. 5 en la cara y el sexto no se ve
¿Cuál es tu peor y mejor cualidad? Ser yo mismo

Deep and fun questions to ask yourself!

Do you like watching sunsets? Yes
Have you ever started a rumor? No
What makes you laugh out loud? Everything except assholes
What was the last concert you went to? Marilyn Manson
If you believed in it, what would you be reincarnated as? Myself
What’s your current vocal exercise? Singing (Hopefully oral sex)
What shirt are you wearing? I’m not wearing one
Who or what are you thinking about? Music
What are your favorite shoes? New Rock
What would easily win you over if someone gave it to you? A book
Three words describe you? Weird, different, special
Do you have any funny memories? No space here
Do you have any anecdotes from when you were drunk? I’ve never been drunk
What’s something you have that you’re sure no one else has? We all share something. Nobody has anything that nobody else has.
Do you have any superstitions? No, but I never walk under a ladder.
What’s your forbidden pleasure? I don’t let my pleasures be forbidden. I enjoy them, period.
What’s the weirdest thing you do when you’re alone? Dance.
What’s the worst food you’ve ever had? If I don’t like something, I don’t eat it.
Which fictional character would you bring to life if you could? Freddy Krueger.
If you could start a career right away, what would it be? Psychology.
What motivates you during the day? That nothing goes wrong with my plan.
What song have you been listening to on repeat lately? «Surrender To the Night» by Minute Taker.
What’s your funniest inside joke? That people are intelligent.
What’s your favorite piece of jewelry? Him.
What’s your favorite theme within your niche market? Goth.
What fandom do you currently belong to? I’ve never belonged to anything.
What’s your most controversial opinion? Be yourself and don’t change for anyone.
What’s your favorite couple and why? Me and myself. No comment.
Do you have piercings or tattoos? What are they? 6 piercings. 5 on my face and the sixth one isn’t visible.
What’s your best and worst quality? Being myself.

Se acabaron las vacaciones. Duraban solo una semana y mi plan inicial era descansar, pero no ha podido ser. Mina tuvo una crisis y he estado haciendo de enfermero día y noche. Pensaba que la íbamos a perder, pero no ha sido así. Subiéndole la medicación se ha ido recuperando un poco. Al menos estando de vacaciones he podido estar pendiente de ella.

Lleva tanta mediación en el cuerpo desde hace un año, que eso la está debilitando mucho por días. Aun así, ella no pierde el apetito y sus ganas de vivir. Nos está dando una gran lección. El plan de darle la mejor calidad de vida posible sigue siendo la prioridad y la verdad es que, pese a los efectos secundarios de las medicaciones que la vuelven casi hiperactiva, se está portando muy bien.

De todas formas sí que he podido salir por el día, pese a la lluvia, y dar paseos, celebrar el cumpleaños del wiccano, y disfrutar del tiempo libre.

Estos días también quería grabar el videoclip del que va a ser el single que dé nombre al nuevo álbum pero, entre la lluvia y que en el dentista me hicieron una buena herida en la comisura derecha del labio, no pudo ser. Intentaremos hacerlo dentro de una semana más o menos.

De momento el single del remix house de Make Me Free está programado para este viernes y, aunque la distribuidora no lo ha confirmado aún, una semana después, espero que llegue a tiempo. Aún no he recibido la demo del siguiente remix, pero no importa porque de momento sigo con el plan y todo va más o menos según lo previsto.

Estos días también estoy con la corrección de mi nueva novela y, aunque cada vez me cuesta más concentrarme y organizarme sin despistarme, intento que mis momentos lúcidos y de inspiración sean productivos. Es algo a lo que debería estar acostumbrado, pero de verdad que cada vez me cuesta más. Hace diez años ya habría tenido la corrección terminada, pero solo llevo una cuarta parte. 

Paciencia, Javier.

The holidays are over, even though they were only supposed to last a week and my initial plan was to rest, but it wasn’t to be. Mina had a crisis and I’ve been acting as her nurse day and night. I thought we were going to lose her, but that hasn’t been the case. By increasing her medication, she’s been recovering a little. At least being on vacation allowed me to keep an eye on her. She’s been on so much medication for a year now that it’s weakening her considerably. Even so, she hasn’t lost her appetite or her will to live. She’s teaching us a great lesson. Giving her the best possible quality of life remains the priority, and the truth is, despite the side effects of the medications that make her almost hyperactive, she’s been very well-behaved.

Anyway, I was able to go out during the day, despite the rain, and take walks, celebrate the Wiccan’s birthday, and enjoy my free time.

These past few days I also wanted to film the music video for what will be the title track of the new album, but between the rain and the fact that the dentist gave me a nasty cut on the right corner of my lip, it wasn’t possible. We’ll try again in about a week.
For now, the single of the house remix of «Make Me Free» is scheduled for this Friday, and although the distributor hasn’t confirmed it yet, a week later, I hope it will arrive on time. I haven’t received the demo of the next remix yet, but it doesn’t matter because for now I’m sticking to the plan and everything is going more or less as expected. These days I’m also working on proofreading my new novel, and although it’s getting harder and harder to concentrate and stay organized without getting distracted, I try to make my lucid, inspired moments productive. It’s something I should be used to, but it really is getting harder and harder. Ten years ago I would have finished proofreading it already, but I’m only a quarter of the way through.
Patience, Javier.